Ceardlanna Éigse 2013

Bíonn an-ghlaoch ar cheardlanna na hÉigse gach bliain, mar sin i mbliana táimíd ag cur leo agus beidh 10 gcinn ar fad acu ann.

The Éigse workshops have always been very well attended, so this year we have increased their number to 10, including two which we have not had before – banjo , by Angelina Carberry, and harmonica by John Murphy.

Download 2013 workshops flyer here.

Seo é an liosta de cheardlanna agus de mhúinteoirí :

  • Bosca Ceoil / Accordion : Dermot Byrne.
  • Veidhlín / Fiddle : Ciarán Ó Maonaigh.
  • Consairtín / Concertina : Caitlín Nic Gabhann
  • Bainseo / Banjo : Angelina Carberry
  • Orgán Béil : Harmonica : John Murphy
  • Feadóg Mhór / Flute: Gary Hastings
  • Giotár / Guitar : Steve Cooney
  • Bailéidí Béarla / Ballads : Jimmy Crowley
  • Amhráin ar an Sean Nós : Eoiní Maidhcí Ó Súilleabháin
  • Rince ar an Sean Nós : Marian Ní Chonghaíle.

Beidh na ceardlanna ar siúl san Ionad Cultúrtha agus i gColáiste Ghobnatan, óna 10.00 go dtína 12.00 maidin Dé Sathairn. Costas €20,

Workshops take place in the Ionad Cultúrtha and in Coláiste Ghobnatan from 10.00 to 12.00 on Saturday morning. Fee :€20.

Moltar áit a chur in áirithe roimh ré.

Pre booking is advised.

Eolas : Bríd nó Síle, Ionad Cultúrtha, 026 45733.

card1

card2

Ceiliúradh ar cheantar Iorrais Aithneach.

Beidh seisiún agus ceiliúradh speisialta á dhéanamh ar cheantar Iorras Aithneach i gConamara ag an
Éigse i mbliana. Ceantar fíor shaibhir sa tsean-nós í an ceantar seo – an ceantar óna dtáinig leithéidí
Joe Éinniú, Seán’ Ac Dhonncha, Nan Tam Taimín, Michael Mháire Ghabha, Johnny Mháirtín Learaí,
Joe John agus gan amhras na deartháireacha Josie agus Johnny Sheáin Jeaic.
Cuirfidh Róisín Nic Dhonncha, iníon do Johnny Sheáin Jeaic beannacht Dé leis, seisiún i láthair ar
oidhreacht Iorrais Aithneach sa Mhuseam sa Mhuileann ar a 2.00 ar an Satharn an 30ú Samhain.
Beidh scoth na n-amhránaithe ina teannta ón gceantar, ina measc, Pól Ó Ceannabháin ón Áird Thoir
Cárna, a bhuaidh Corn Uí Riada i 2012, agus a dheirfiúr Caitríona.

Beidh seisiún agus ceiliúradh speisialta á dhéanamh ar cheantar Iorras Aithneach i gConamara ag an Éigse i mbliana. Ceantar fíor shaibhir sa tsean-nós í an ceantar seo – an ceantar óna dtáinig leithéidí Joe Éinniú, Seán’ Ac Dhonncha, Nan Tam Taimín, Michael Mháire Ghabha, Johnny Mháirtín Learaí, Joe John agus gan amhras na deartháireacha Josie agus Johnny Sheáin Jeaic.

Cuirfidh Róisín Nic Dhonncha, iníon do Johnny Sheáin Jeaic beannacht Dé leis, seisiún i láthair ar oidhreacht Iorrais Aithneach sa Mhuseam sa Mhuileann ar a 2.00 ar an Satharn an 30ú Samhain. Beidh scoth na n-amhránaithe ina teannta ón gceantar, ina measc, Pól Ó Ceannabháin ón Áird Thoir Cárna, a bhuaidh Corn Uí Riada i 2012, agus a dheirfiúr Caitríona.

Dé Domhnaigh '13

Dé Sathairn
1 Nollaig 2013
O 11.00 P
Aifreann na hÉigse
I Séipéal Chúil Aodha, le Cór Chúil Aodha,
á stiúrú ag Peadar Ó Riada.
Mass in Cúil Aodha.
O 12.00 P
Recital: sa tsean shéipéal i reilig Ghobnatan.
Recital in the Old Church in St. Gobnait’s
Le
Angelina Carberry , Dan Brouder.
O 1.00 – 6.00 P
Sa Mhusaem, an Muileann / Mills Inn
Amhránathon !!!
Amhránaíocht gan stad chun maoiniú a bhailiú do
Scéim Aisling Gheal
Fáilte roimh amhránaithe
O 3.00 P
Á ghlaoch ag cáirde Aisling Gheal
O 3.00 – 6.00 P
Á ghlaoch ag Eibhlís Uí Thuama mar chuid de sheisiún
A Noble Call.

1 Nollaig 2013

~ 11.00 ~

Aifreann na hÉigse

I Séipéal Chúil Aodha, le Cór Chúil Aodha,

á stiúrú ag Peadar Ó Riada.

Mass in Cúil Aodha.

~  12.00 ~

Recital: sa tsean shéipéal i reilig Ghobnatan.

Recital in the Old Church in St. Gobnait’s

Le Angelina Carberry , Dan Brouder.

~  1.00 – 6.00 ~

Sa Mhusaem, an Muileann / Mills Inn (Amhránathon!)

Amhránaíocht gan stad chun maoiniú a bhailiú do Scéim Aisling Gheal

Fáilte roimh amhránaithe

~  3.00 ~

Á ghlaoch ag cáirde Aisling Gheal

~  3.00 – 6.00 ~

Á ghlaoch ag Eibhlís Uí Thuama mar chuid de sheisiún

A Noble Call.

Dé Sathairn '13

Dé Sathairn
30 Samhain 2013
Ceardlanna Ceoil/ Workshops
Music, Singing and Dance Workshops in
Ionad Cultúrtha and Coláiste Ghobnatan.
O 10.00 – 12.00 P
Dermot Byrne: Bosca Ceoil / Accordion
Ciarán Ó Maonaigh: Fidil/ Fiddle
Caitlín Nic Gabhann: Consairtín / Concertina
Angelina Carberry: Bainseo / Banjo
Gary Hastings: Feadóg Mhór/ Flute
John Murphy: Orgán Béil / Harmonica
Stiofán Ó Cuanaigh: Giotár
Jimmy Crowley: Bailéidí Béarla / Ballads
Eoiní Maidhcí Amhránaíocht ar an
Ó Súilleabháin: sean nós.
Marian Ní Chonghaile: Rince sean nóis / Dancing
[Sean nós]
O 2.00 – 3.00 P
Léacht Léirithe / Illustrated Lecture
Sa Mhusaem, An Muileann.
An Traidisiún Amhránaíochta in Iorras Aithneach’
á chur i láthair ag Micheál Ó Cuaig,
Le hamhránaithe ó Iorras Aithneach
O 3.30 – 5.30 P
Seisiún sa Mhuileann”
Jimmy Crowley agus a Chairde.
Cead Isteach : €5

30 Samhain 2013

Ceardlanna Ceoil/ Workshops
Music, Singing and Dance Workshops in Ionad Cultúrtha and Coláiste Ghobnatan.

~ 10.00 – 12.00 ~

Dermot Byrne: Bosca Ceoil / Accordion

Ciarán Ó Maonaigh: Fidil/ Fiddle

Caitlín Nic Gabhann: Consairtín / Concertina

Angelina Carberry: Bainseo / Banjo

Gary Hastings: Feadóg Mhór/ Flute

John Murphy: Orgán Béil / Harmonica

Stiofán Ó Cuanaigh: Giotár

Jimmy Crowley: Bailéidí Béarla / Ballads

Eoiní Maidhcí Ó Súilleabháin:  Amhránaíocht ar an sean nós

Marian Ní Chonghaile: Rince sean nóis / Dancing [Sean nós]
~ 2.00 pm – 3.00 pm ~

Léacht Léirithe / Illustrated Lecture

Sa Mhusaem, An Muileann.

An Traidisiún Amhránaíochta in Iorras Aithneach’

á chur i láthair ag Micheál Ó Cuaig, Le hamhránaithe ó Iorras Aithneach
~ 3.30 pm – 5.30 pm ~

Seisiún sa Mhuileann

Jimmy Crowley agus a Chairde.

Cead Isteach : €5
~ 8.00 pm ~

Coirm Ceoil na hÉigse / Éigse Concert

In Áras Éamon Mac Suibhne, Cúil Aodha

Dermot Byrne, Caitlín Nic Gabhann, Ciarán Ó Maonaigh, Angelina Carberry, Dan Brouder, John Murphy, Eoiní Ó Súilleabháin, Saileog Ní Cheannabháin, Gary Hastings, Marian Ní Chonghaile Josie Sheáin Jeaic Mac Donnchadh,  Jimmy Crowley, Stiofán Ó Cuanaigh, John Kelly, Eamon McGivney agus Peadar Ó Riada, Cór Cúil Aodha.
~ 9.30 pm ~

Oíche Seiteanna/ Set Dancing

in Ostán Ghobnatan / Abbey Hotel

Ceol / Music : Abbey Céilí Band. Adm :€10 Tae.
~ 11.00 pm~

Cruinniú na nAmhránaithe sa Mhuileann

Singers Get Together, Mills [dining room]

Bean a’ Ti : Máire Ní Chéilleachair

Club na Féile sa Mhuileann

Dé hAoine '13

29 Samhain 2013

~ 8.00 ~

Oscailt Oifigiúil/ Official Opening

In Áras Éamon Mac Suibhne, Cúil Aodha

Ag Helen Ní Shé , Raidio na Gaeltachta.

~ 8.15 ~

Banna Fliúit Loch Uí Bhogaigh

fé stiúir Chonail Uí Ghráda

~ 8.30 ~

Seó na nÓg

Cur i láthair ó dhaoine óga ó Ghaeltachtaí na Mumhan:

Ceoltóirí, amhránaithe agus rinnceoirí, ina measc an grúpa

Nuada ón Rinn, Buaiteoirí chomórtas Siansa 2013, agus

Amhránaithe Scéim Aisling Gheal, Múscraí.

~ 9.30 ~

Oíche Seiteanna in Óstán Ghobnatan

Set Dancing at the Abbey Hotel

Ceol : Johnny Reidy

Cead isteach €10. Tae ar fáil.

~ 10.00 ~

Seisiún sa Mhuileann

Music session at the Mills Inn.

De Domhnaigh 5ú Nollaig '10

~ 11:00 ~

Aifreann na hEigse
i Seipeal Chuil Aodha

Le Cor Chuil Aodha, a stiuru ag Peadar O’ Riada

Mass in Cuil Aodha

~ 12:00 ~

Recital sa tsean teampall i Reilig Ghobnatan

le David Power, Fionn Mac Giolla Chuda agus Ciaran Sommers
Amhranai / Singer ~ Gabriel McArdle


~ 2:00 ~

A Noble Call

Seisiun Amhranaiochta i mBarr a’ Chuma
Bean a’ Ti ~ Eibhlis Ui Thuama
Afternoon singin session in the Top of Coom

~ 3:00 ~

Ceol in Ostan Ghobnatan

Music at the Abbey Hotel
le Jimmy Doyle agus a chairde

Dé Sathairn 4ú Nollaig '10

Ceardlanna Ceoil / Workshops
Music, singing and dance workshops in Ionad Culturtha and Colaiste Ghobnatan we

~ 10:30 ~ 12:00 ~ / ~ 1:30 ~ 2:30 ~

Paudie O’ Connor ~ Bosca Ceoil
Louise Mulcahy ~ Feadog Mhór
Michelle Mulcahy ~ Consartín
Ciarán Ó Maonaigh ~ Veidhlín
David Power ~ Píobaí
Josie Sh. J. Mac Donnchadh ~ Amhranaiocht (Sean – Nós)
Cathal McConnell ~ Bailéidí Béarla (English)
Máiréad Casey ~ Rince ar an sean – nós


~ 3:00 ~

Léacht / Lecture
Colaiste Ghobnatan

‘Ceantar Glas Mhúscraí’ le Dónal Ó hÉalaithe
Amhránaí~ Maire Ni Cheilleachair
Cead isteach: €5

~ 4:00 ~

Seisiun Ceoil & Amhranaiocht sa Mhusaem
Music and Singing Session in the Museum, Mills Inn

~ Con Fada Ó Drisceoil
~ Conal Ó Grada
~ Maire  Ni Ghrada
~ Dainni Maidhci O’ Suilleabhain

104-0484_IMG

~ 8:00 ~

Coirm Ceoil / Eigse Concert
in Aras Eamonn Mac Suibhne, Cuil Aodha

Bean a’ Ti ~ Muireann Ni Dhuigneain le :-
Mick, Louise agus Michelle Mulcahy, Ciarán Ó Maonaigh, Josie Sh. J. Mac Donnchadh, Charlie Harris, Davif Power, Fionn Mac Giolla Chuda agus Ciaran Sommers, Máiréad Casey, Cathal McConnell, Maire  Ni Ghrada, Paudie O’ Connor, Nell Ni Chroinin, Kevin agus Doireann Glackin, Peadar O’ Riada agus John Kelly agus Eamonn McGivney, – Cor Cuil Aodha
Cead isteach: €20

102-0213_IMG


~ 9:30 ~

Oiche Seiteanna / Set Dancing

Abbey Hotel
Ceol ~
Abbey Ceili Band
Tae ar fail
Cead isteach: €10


~ 11:00 ~

Cruinniu na nAmhranaithe
sa Mhuileann, le h- aoi -amhranaithe
Singers’ Get-together at the Mills Inn, With guest singers
(
Cathal McConnell & Maire Ni Cheilleachair)

At_the_Mills_c

~11:30 ~

Club na Feile ~ sa Mhusaem
Festival Club ~ at the Museum

Ceol ~ Donal Murphy & Conal Ó Grada

Dé hAoine 3ú Nollaig '10

~ 8:00 ~

Oscailt Oifigiuil / Official Opening ~ Nioclás Ó Cearbhalláin

Failtiu / Reception in Aras Eamonn Mac Suibhne, Cuil Aodha
Ceol ~ Banna Fliuit Loch Ui Bhogaigh

Seolfaidh Máire Ni Cheocháin leabhar le Peadar Ó Riada : ‘Amhránaiocht Dúchas na nGael’.
Seolfar, leis, dlúthdhiosca nua déanta ag an ngrúpa ‘Still Slopin’, atá síolruithe ón mbanna cáiliúil ó oirthear na Gaillimhe ‘Aughrim Slopes’, a bhí i mbarr a réime sna 1940aí – 50aí.

~ 9:30 ~

Ceili in Abbey Hotel. Adm €10

Ceol ~ Johnny Reidy
Tea/Tae ar fáil

~ 10:00 ~

Seisiun / Session sa Mhuileann

Ceol ~  Conal O’ Grada, Paudie O’ Connor, Gearoid O’ Duinnin

Éigse 2010

Cuirfear tús le hÉigse na bliana seo ar an Aoine an 3ú Nollaig. Is é Nioclás Ó Cearbhalláin, Stiúrthóir Thaisce Cheol Dúchais Éireann, agus láithreoir an chláir ‘Come West Along the Road’ a dhéanfaidh an oscailt in Áras Éamon Mac Suibhne, Cúil Aodha, ar a 8.00. Beidh fíon agus cáis ar fáil.

Beidh ceol ar dtúis ó Bhanna Ceoil Loch Ui Bhogaigh.

Seolfaidh Máire Ni Cheocháin leabhar le Peadar Ó Riada : ‘Amhránaiocht Dúchas na nGael’.

Seolfar, leis, dlúthdhiosca nua déanta ag an ngrúpa ‘Still Slopin’, atá síolruithe ón mbanna cáiliúil ó oirthear na Gaillimhe ‘Aughrim Slopes’, a bhí i mbarr a réime sna 1940aí – 50aí.

Clar iomlan le teacht ar eigse.ie ach go dti san is ta shi le feiscint thios:

Eigse 2010 Clar

Eigse 2010 Clar

Eigse 2010 Workshop Programme